Aniela G

20 styczeń 2026

☝️🚧👷🏗️🌉🏞️🚊👏

[:pl]

Z radością oglądamy proces produkcji, transportu i montażu belek o długości prawie 38 m, ważnych elementów w powstającym wiadukcie kolejowym dla Deutsche Bahn. Przy tych gabarytach konstrukcja ta i dla nas była szczególna, z nieprzebranymi rzędami kołków i ponadprzeciętnie długimi rysunkami złożeniowymi.

Ten wiadukt stanie się z pewnością nową wizytówką regionu. Wielkie brawa dla całego zespołu w realizacji tak nietypowego projektu!

[:de]

Mit Freude sehen wir uns den Prozess der Fertigung, des Transports und der Montage von fast 38 m langen Trägern als wichtigen Elementen der gebauten Eisenbahnüberführung für die DB an. Bei diesen Abmessungen war diese Konstruktion auch für uns etwas Besonderes, mit unzähligen Reihen von Ankern und überdurchschnittlich langen Zusammenbauzeichnungen.

Diese Überführung wird sicherlich zu einem neuen Aushängeschild der Region werden. Ein großes Lob an alle Beteiligten für die Umsetzung dieses ungewöhnlichen Projekts! [:]

https://www.linkedin.com/posts/michael-abromeit-252299118_wir-freuen-uns-sehr-an-diesem-projekt-mitgewirkt-activity-7417494959467126784-CM9N?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAADFzsisBq_NkLonA0CVYerwt8NRvlQ-ZMdg

19 grudzień 2025

🎄🌟🎁

[:pl] Dzieląc się naszym przedświątecznym nastrojem chcielibyśmy złożyć najserdeczniejsze życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne wszystkim naszym Partnerom i Przyjaciołom. Dziękujemy za cały rok dobrej współpracy i życzymy owocnego pod każdym względem nowego roku 2026.

[:de] Wir möchten unsere vorweihnachtliche Stimmung mit Ihnen teilen und allen unseren Partnern und Freunden die herzlichsten Weihnachts- und Neujahrswünsche übermitteln. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen ein in jeder Hinsicht erfolgreiches neues Jahr 2026.[:]

2 wrzesień 2025

[:pl]W tym tygodniu odwiedziliśmy plac budowy w Sprembergu (Niemcy). Dzięki uprzejmości naszego partnera, firmy Lausitzer Stahlbau Ruhland, mogliśmy zwiedzić działającą elektrownię, a także nowy obiekt, wykonstruowany przez UNIPROJEKT. Wyjechaliśmy pełni wspaniałych wrażeń!

[:de]
Diese Woche waren wir auf der Baustelle in Spremberg (Industriepark Schwarze Pumpe) zu Besuch. Dank Freundlichkeit unseres Geschäftspartners, Fa. Lausitzer Stahlbau Ruhland, konnten wir das laufende Kraftwerk als auch den von UNIPROJEKT konstruierten Neubau besichtigen. Tolle Eindrücke und Erfahrungen gesammelt![:]

2 wrzesień 2025

📣📣📣 M E M B E R OF

P O L I S H C H A M B E R OF S T E E L W O R K

[:pl]Miło nam jest poinformować, że od niedawna jesteśmy członkiem Polskiej Izby Konstrukcji Stalowych. Cieszymy się na wspólne spotkania i konstruktywną wymianę doświadczeń!

https://lnkd.in/d543_tUe
—
[:de]Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir seit kurzem Mitglied der POLNISCHEN KAMMER FÜR STAHLKONSTRUKTIONEN sind. Wir freuen uns auf gemeinsame Treffen und einen konstruktiven Erfahrungsaustausch!
https://lnkd.in/d543_tUe[:]

16 kwiecień 2025

[:pl]WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH! [:de] FROHE OSTERN! [:]

[:pl]Z okazji Świąt Wielkanocnych
życzymy naszym Klientom i Partnerom Biznesowym,
aby ten wyjątkowy czas był pełen wiary,
nadziei i miłości,
a spotkania w gronie najbliższych
upływały w miłym, wiosennym nastroju.

[:de]

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

Wir hoffen, dass diese Osterzeit für Sie und Ihre Lieben eine Zeit der Freude und des Glücks ist.
Genießen Sie die Feiertage und lassen Sie sich von der Frühlingsstimmung inspirieren.

Herzliche Ostergrüße! [:]

20 luty 2025

[:pl]TRIMBLE CONNECT – narzędzie pomocne w ręku konstruktora! [:de] TRIMBLE CONNECT – hilfreiches Tool für den Planer![:]

[:pl] Od pewnego czasu korzystamy z aplikacji TRIMBLE CONNECT, umożliwiającego dzielenie się informacjami o projektach BIM. W tym celu wczytujemy i poddajemy analizie modele 3D w różnych wyjściowych formatach, co jest ogromnie przydatne na etapie współpracy między statykiem, projektantem, sprawdzającym i inwestorem.
Oto jak prezentują się w TRIMBLE nasze bieżące projekty i ich fragmenty.
[:de]

Seit einiger Zeit nutzen wir TRIMBLE CONNECT, um Informationen über BIM-Projekte austauschen zu können. Dazu werden 3D-Modelle in unterschiedlichen Ausgangsformaten eingelesen und analysiert, was bei der Zusammenarbeit zwischen Statiker, Planer, Prüfer und Bauherrn sehr vorteilhaft ist.
Auf folgenden Bildern zeigen wir, wie unsere aktuellen Projekte und Ausschnitte davon in TRIMBLE aussehen.

[:]

20 luty 2025

[:pl] Boże Narodzenie 2024 [:de] Weihnachten 2024 [:]

[:pl] Nasz jubileuszowy rok kończymy zadowoleni z realizacji licznych projektów. Cieszymy się również z powiększenia naszego zespołu o kolejne osoby. Z tego miejsca chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym partnerom za dobry rok 2024 i życzyć wesołych Świąt.🎅🍪🎁

Spotkajmy się wypoczęci w 2025 r., by rozmawiać o nowych wyzwaniach i projektach! [:de]

Unser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende zu und wir sind zufrieden mit der Abwicklung zahlreicher Projekte. Wir freuen uns auch über die Aufnahme neuer Mitarbeiter in unser Team. An dieser Stelle aus möchten wir uns bei all unseren Partnern für das gute Jahr 2024 bedanken und Ihnen ein frohes Weihnachtsfest wünschen.🎅🍪🎁

Lassen Sie uns in guter und erholter Form im Jahr 2025 treffen, um uns über neue Herausforderungen und Bauvorhabenzu unterhalten!

[:]

15 październik 2024

UNIPROJEKT 2004-2024

[:pl]Wrocław i świętowanie 20-lecia istnienia UNIPROJEKT! [:de] 20-jähriges Bestehen von UNIPROJEKT in Breslau gefeiert! [:]

[:pl]W tym roku UNIPROJEKT świętuje 20-lecie istnienia firmy. Z tej okazji zorganizowaliśmy wycieczkę do Wrocławia, gdzie z pracownikami i naszymi partnerami z Niemiec zwiedzaliśmy okolice wrocławskiego rynku, wspięliśmy się na najwyższy budynek miasta, zjedliśmy smaczną kolację, ale przede wszystkim mieliśmy czas na szeroko pojętą integrację i rozmowy.
Będziemy jeszcze informować o obchodach naszego 20-lecia!

[:de]
UNIPROJEKT feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass haben wir einen Ausflug nach Breslau organisiert, wo die Mitarbeiter und unsere deutschen Partner gemeinsam die Altstadt besichtigt, das höchste Gebäude der Stadt bestiegen, lecker gegessen, aber vor allem die Zeit für Integration im weitesten Sinne und Gespräche gehabt haben.
Folgen Sie uns, um bald noch mehr über das 20-jährige Jubiläum zu erfahren![:]

24 wrzesień 2024

[:pl] W zeszłym tygodniu UNIPROJEKT miał przyjemność uczestniczyć w otwarciu hali produkcyjnej naszego niemieckiego partnera, Lausitzer Stahlbau Ruhland, którego rozmach rozwoju w tych trudnych czasach zadziwia. Mieliśmy okazję porozmawiać z wieloma kolegami z branży, a także wzięliśmy udział z zwiedzaniu pomieszczeń produkcyjnych.

Dziękujemy za zaproszenie i wspólnie spędzony czas!

https://www.youtube.com/watch?v=UpUDggIdYVg

https://brandenburg.de/cms/detail.php/brandenburg_06.c.849997.de

[:de]

Letzte Woche hatte UNIPROJEKT die Ehre, an der Einweihung der neuen Produktionshalle unseres Partners, der Lausitzer Stahlbau Ruhland, teilzunehmen. Das Ausmaß der Entwicklung des Unternehmens in diesen schwierigen Zeiten lässt uns staunen. Wir konnten mit vielen Kollegen aus der Branche gute Gespräche führen und nahmen auch an einer Besichtigung der Fertigungsräume teil.

Vielen Dank für die Einladung und und die miteinander verbrachte Zeit!

https://www.youtube.com/watch?v=UpUDggIdYVg

https://brandenburg.de/cms/detail.php/brandenburg_06.c.849997.de

[:]